![]() |
Udi Goes India! (tm) |
India! Here I come! | |
|
:: Remaining ::
Hazajottem! :: What say You? :: UdiChat (tm) :: I Said :: About diseases (eng) Traveller's Dictionary (hun) :: Archives :: 2006. május 2006. április 2006. március 2006. február 2006. január 2005. december 2005. november 2005. október :: Legal! ::
|
2005. október 10., hétfő
Mond szepen Gouranga! "A másik kedvencem, amikor a Krisna-tudatos hívek odajönnek hozzám, és azt mondják: "Mondd, hogy Góranga! Ez azt jelenti: légy boldog." Nos, ami azt illeti, Góranga is értelmes szanszkritul - azt jelenti, hogy "tehénszínû", vagy ha úgy tetszik, tehénbõl nyert festék. Ezek a lelkes emberek valójában arra szeretnének rávenni, hogy a Gauránga nevet ejtsem ki. Ez a ma "Krisnások" néven ismert vallási irányzat elõzményeihez tartozó egyik oszlopos tanítómesternek, Csaitanja Maháprabhunak volt a beceneve a XV-XVI. században. Körülbelül annyira jelenti azt, hogy "légy boldog", mint amennyire a "Krisztus" jelenti ugyanezt: hordozhatja ezt az üzenetet két hívõ között, de mint szó, egyáltalán nem bír ilyen jelentéssel. A Gauránga név kb. így fordítható: halvány testû - világos bõrszíne után kapta ezt a nevet a tanítómester." (Je! India) Ez naagyon tetszik nekem. Elmult egy heten tobbet olvastam Indiarol, mint az elmult huszonX evben. Tanulsagos. Most azt vettem a fejembe, hogy megtanulom valahonnan a kotelezo tulelokifejezeseket:
Tapasztalatom szerint ezek ismerete nelkul nem illik kulfoldre menni. Namaste! :D Archívum — a hozzászólások nem érhetők el. |